El Siervo / The Servant

El Siervo

Me invitaste a tu casa
y me dijiste:
“Siéntate a la mesa.”
Me serviste como a una reina
con tu pan de tu mismo cuerpo
con tu vino de tu misma sangre.

Hasta ese día me di cuenta
cuanto amor me tenías,
atendiéndome como a una reina,
haciéndome sentir revivida.

Con tus mismas manos me servías,
sabiendo que grandes llagas tenías.
The Servant

You invited me to your house
and said:
“Sit at the table.”
You served me like a queen
with bread from your own body
with wine from your own blood.

I never realized till that day
how much love you had for me,
attending to me like a queen,
making me feel revivified.

You served me with your hands,
knowing of your own deep wounds.

 

 

 

 

*Image courtesy of Wikimedia Commons, Paolo da San Leocadio – Christ With The Host

 

Leave a Reply